Frank Sears

Québec

Volume 2

20 titres pour
accordéon diatonique

Recueil + DVD

20 euros

Année de sortie : 2018

Production : Franches Connexions

    • Répertoire sélectionné et interprété par Frank Sears (audio et vidéo) sur un accordéon diatonique en Ré (D).

    • Relevés et transcriptions en partitions et tablatures sur une rangée de Do (C) par Jean-Michel Corgeron.

    • Couverture couleur + 66 pages N&B- Photo : Laurent Jarry

    • Ouverture facile à plat (reliure double spirale métallique)

Le recueil est accompagné d'un DVD (audio et vidéo), lisible sur ordinateur Mac ou PC, contenant :

  • 20 titres audio : 17 avec accompagnement piano, 3 avec accords de pieds (podorythmie)

  • 17 playbacks piano audio.

  • 20 vidéos (gros plan). Chaque titre y est joué une fois lentement.

DVD : interprétation

    • Accordéon diatonique 1 rangée Acadian - Marc Savoy D : Frank Sears

    • Accords de pieds (podorythmie) : Frank Sears

    • Piano (accompagnement et playback) : Frank sears et Lise Beauchemin

    • Enregistrement, mixage et vidéo : Fran Sears

    • Mastering : Sébastien Deshaies

Photo de couverture et photos intérieures (instruments) : Laurent Jarry

La ceinture fléchée présente sur la couverture a été prêtée par Frank Sears. Elle a été confectionnée par Madame Francine Labrie. Selon l'artiste, la laine provient d'une meunerie de Kamouraska.

Les recueils Québec 1 et 2 ont reçu au Québec le prix Mnémo (2018 - 20ème édition)

Reel de Tommy Duchesne (Reel / Rép. Tommy Duchesne)

Extrait du recueil de Frank Sears - Québec - Vol.2 (Éditions Franches Connexions - 2018)

Reel de Tommy Duchesne (extrait)

Reel de Tommy Duchesne (Reel : Rép. Tommy Duchesne) (extrait).mp3
  1. La Bastringue (Reel / Rép. Famille Soucy) (1) – p.11-13 *

  2. La Belle Catherine (Reel / Rép. Louis « Pitou » Boudreault) – p.14-15 ***

  3. La Cardeuse (Reel / Rép. William Gagnon) – p.16-17 ***

  4. Clog de William Durette (Clog / Rép. Alfred Montmarquette) – p.18-19 **

  5. Gigue de René Alain (Reel gigué / Rép. René Alain) – p.20-21 **

  6. Gigue des capuchons (6/8 / Rép. Joseph Allard) – p.22-23 *

  7. Hommage à Jos Bouchard (6/8 de quadrille / Philippe Bruneau) – p.24-25 **

  8. Marche de l’Union (Marche / Rép. Alfred Montmarquette) – p.27-29 *

  9. Quadrille de Loretteville (Galope / Trad. Québec) – p.31-33 ***

  10. Reel à quatre (1ère partie) (6/8 / Rép. Henri Lacroix) – p.34-35 *

  11. Reel de Tommy Duchesne (Reel / Rép. Tommy Duchesne) – p.36-37 *

  12. Reel des accordéonistes (Reel / Rép. Les Montagnards Laurentiens, thème popularisé par Marcel Messervier) – p.39-41 ***

  13. Reel des »boute-en-train » (Reel / Rép. Isidore Soucy) – p.42-43 *

  14. Reel des cinq jumelles Dionne (Reel / Trad. Québec) – p.45-47 ***

  15. Reel du semeur (Galope / Rép. Joseph Allard) – p.48-49 *

  16. Reel Saint-Jean (Reel / Rép. Théodore Duguay) – p.50-51 **

  17. La Ronfleuse Gobeil (Reel / Willy Ringuet) – p.53-55 ***

  18. Valse Clarisse (Valse / Rép. Alfred Montmarquette) – p.56-57 **

  19. Valse de cuisine (Valse / Rép. Isidore Soucy) – p.58-59 *

  20. Valse-clog La Lancette (Valse-clog / Rép. Joseph Guilmette) – p.61-63 **


(1) La Bastringue

Partie A et B issues d'un air de contredanse d'origine française, qui était joué en mesure à 6/8 au départ. La partie C proviendrait d'un strathspey écossais (Mrs Moray of Abercarney) dont on a gardé seulement la 2ème partie. Au Québec, cet amalgame a été transformé en 2/4 pour former la mélodie qu'on connait aujourd'hui.

Source: Jean-Pierre Joyal, ethnomusicologue.

*********************************************

Niveau : * facile, ** moyen, *** difficile.

Pour chaque titre, on trouve :

    • La partition à la hauteur de l'enregistrement accompagnée de propositions d'harmonisation.

    • Partition et tablature notées pour une rangée de Do (C), thème en version simple, sans variations ni ornements. Tout est joué en tiré-poussé sur une seule rangée.

    • Indication d'une proposition de doigté, prêt à accueillir les variations et ornements.

    • Pour de nombreuses mesures, un numéro entre parenthèses permet de renvoyer vers une ou plusieurs propositions d'ornements ou de variations.

    • Quelques conseils et suggestions.

    • Les variations et ornements

L'ensemble de ces éléments tient généralement sur deux pages en vis à vis.

Nous avons conservé les hauteurs d'origine dans les fichiers audio et vidéo afin d'habituer l'oreille à ces tonalités pratiquées par les autres musiciens en session.

Avec un accordéon diatonique en SOL/DO (G/C), si vous voulez jouer en même temps que l'enregistrement, il vous faudra utiliser un logiciel informatique afin d'adapter le fichier audio à la tonalité de votre instrument.

Pour traiter l'audio, vous pouvez vous aider de logiciels tels que Audacity, Music Speed Changer, Amazing Slow downer...

Exemple dans Audacity (logiciel gratuit sur Mac et PC) :

    • Fichier > Ouvrir (ou glisser l'audio dans le logiciel) : vous sélectionnez le titre que vous voulez jouer

    • "cmd ou Pomme" A (sur Mac) ou "CTRL" A (sur PC) : permet de sélectionner l'ensemble du fichier audio

    • Effets > Changer la hauteur > demi tons : - 2 (c'est comme si le musicien jouait sur une rangée de Do)

  • Vous pouvez annuler l'action avec "cmd ou Pomme" Z (sur Mac) ou "CTRL" Z (sur PC).

    • Ensuite, vous pouvez également ralentir le tempo (on conserve la même hauteur) afin de vous familiariser avec les différentes difficultés.

    • Effets > Changer le tempo > Pourcentage de modification : - 50 diminue le tempo de moitié. (À noter : plus le pourcentage de modification est élevé, plus le son est dégradé).


Pour traiter la vidéo, vous pouvez vous aider de logiciels tels que iMovie, VLC...

Exemple dans iMovie (logiciel gratuit sur Mac et PC) :

    • Fichier > Importer des médias (ou glisser la vidéo) : vous sélectionnez le titre que vous voulez jouer

    • Cliquer sur l'icône "vitesse" (en forme de compteur de vitesse)

    • Sélectionner "vitesse" option "Choisir" puis 90%

    • Le morceau initialement jouée sur une rangée de Ré sera descendu d'1 ton et vous pourrez jouer sur une rangée de DO avec la vidéo.

Gageons qu'après avoir exploité l'ensemble des propositions de ces recueils, vous aurez fort envie de pratiquer avec d'autres musiciens, en session ou ailleurs. Il faudra alors vous munir d'un accordéon ayant une rangée de RÉ (D) : mélodéon en D, accordéon diatonique 2 ou 3 rangées comportant une rangée de RÉ (A/D, D/G ou un système irlandais C#/D, D/D#).